WooCommerce Gateway Monetico - en to es translation catalogue (47 entries)

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: API License Activation
es: Activación de licencia API

en: API License Key Status
es: Estado de la clave de licencia API

en: API License Key
es: Clave de licencia de API

en: API License email
es: Email de Licencia API

en: API License Deactivation
es: Desactivar Licencia API

en: Deactivate API License Key
es: Desactivar clave de licencia API

en: Plugin activated.
es: Plugin activado.

en: Connection failed to the License Key API server. Try again later.
es: Falló la conexión con el servidor de claves de licencia API . Inténtelo de nuevo más tarde.

en: The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to manually deactivate the license before activating a new license.
es: La licencia no pudo ser desactivada. Desactive manualmente utilizando la ficha Desactivación de licencia antes de activar una licencia nueva.

en: Plugin license deactivated.
es: Licencia del plugin desactivada.

en: Deactivates an API License Key so it can be used on another blog.
es: Desactiva una clave de licencia de API para que pueda usarse en otro blog.

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: La clave de licencia para %s ha expirado. Usted puede reactivarla o comprar una clave de licencia desde el <a href="%s" target="_blank">panel de control</a>de su cuenta.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: La suscripción para %s está en espera. Usted puede reactivar la suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">panel de control</a>de su cuenta.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been completed.
es: La suscripción para %s ha sido cancelada. Puede renovar la suscripción de su cuenta desde el <a href="%s" target="_blank">panel de control</a>. Una nueva clave licencia será enviada por correo electrónico después de que su pedido haya sido completado.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: La suscripción para %s ha expirado. Puedes reactivar la suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">panel</a>de tu cuenta.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: La suscripción para %s ha sido suspendida. Puedes reactivar la suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">panel de control</a>de tu cuenta.

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: La suscripción parar %s está pendiente. Usted puede comprobar el estado de la suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">panel de control</a>de su cuenta.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: La suscripción para %s ha sido enviada a la papelera y será borrada pronto. Usted puede comprar una nueva suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">panel de control</a> de su cuenta.

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: La suscripción para %s  no se pudo encontrar. Usted puede comprar una suscripción para su cuenta desde el <a href=“%s” target=“_blank”>panel de control</a> .

en: A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: La clave de licencia %s no se pudo encontrar. Quizás olvidó introducir una clave de licencia al realizar la configuración %s o la clave se encuentra desactivada en su cuenta. Puede volver a reactivar o comprar una clave de licencia para su cuenta desde el <a href=“%s” target=“_blank”>panel de control</a> .

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: El permiso de descarga para %s ha sido revocado posiblemente porque ha expirado la llave de licencia o la suscripción. Usted puede reactivar o comprar una clave para su cuenta en el <a href="%s" target="_blank">panel de control</a>.

en: %s has not been activated. Go to the settings page and enter the license key and license email to activate %s.
es: %s no ha sido activado. Ve a la página de ajustes e introduce la llave de licencia y el email licenciado para activar %s.

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es: Has modificado la suscripción para %s, así que tendrás que introducir tu nueva clave de licencia de API en la página de ajustes. La clave de licencia debería haber llegado a la bandeja de entrada de tu email, en caso contrario puedes acceder a tu cuenta en <a href=“%s” target=“_blank”>panel de control</a>.

en: Activate/Deactivate
es: Activar/Desactivar

en: Title
es: Título

en: Minimum amount
es: Cantidad mínima

en: Maximum amount
es: Importe máximo

en: Back to payments
es: Volver a pagos

en: Enable/Disable
es: Activar/Desactivar

en: License Activation
es: Activación de licencia

en: License Deactivation
es: Desactivar Licencia

en: <b>Warning!</b> You're blocking external requests which means you won't be able to get %s updates. Please add %s to %s.
es: <b>Advertencia!</b> Estás bloqueando las peticiones externas, significa que no va a ser capaz de obtener actualizaciones%s. Por favor, añadir %s de %s.

en: Credit Card
es: Tarjeta de crédito

en: Mode
es: Modo

en: Test
es: Prueba

en: Production
es: Producción

en: Key
es: Clave

en: Currency
es: Moneda

en: Language
es: Idioma

en: Button
es: Botón

en: Redirection
es: Redirección

en: Debug
es: Depurar

en: IP address
es: Dirección IP

en: Card number
es: Número de tarjeta

en: Unknown error
es: Error desconocido

en: Settings
es: Ajustes
